Articles

A karácsony 12 napja: Tradíciók és ünnepek

Az író érdeklődését a Tizenkettedik éjszaka iránt Shakespeare darabja keltette fel a karácsonyi mulatozásról és a pompás spanyol ünnepekről

Shakespeare’s Twelfth NIght Feste, Sir Toby Belch és Sir Andrew Aquecheek

2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0)

Twelfth Night and the Lord of Misrule in Tudor England

Az Erzsébet-kori Angliában a Twelfth Night a karácsonyi időszak csúcspontja volt. Zenés, díszes álarcosbálok és partik alkalma, amelyek során aki megtalálja a különleges süteménybe sütött babot, azt az éjszakára “Lord of Misrule”-nek nyilvánítják. Ez a személy elnököl az ünnepségeken, és utasításokat ad ki, amelyeket mindenkinek, beleértve a feletteseit is, engedelmeskednie kell.

Shakespeare Tizenkettedik éjszaka, vagy amit akartok című vígjátéka a Tudor Anglia zűrzavaros mulatozásáról ad képet. A részeges, tivornyázó Sir Toby Belch karakterét néha a Lord of Misrule példájaként értelmezik.

Mi a Christmastide és a Twelfth Night?

A christmastide a keresztény liturgikus naptár egyik évszaka. Az évszak tizenkét ünnepi napot foglal magában, amely karácsony napján kezdődik, amely Jézus Krisztus születését jelzi. Az ezt követő tizenegy nap mindegyike Jézus Krisztus és különböző keresztény szentek ünnepe volt, és a katolikus egyházban ma is az. A tizenkettedik éjszaka, a karácsonyi ünnepkör utolsó éjszakája az Epifánia előtti éjszaka – az a nap, amely a három bölcs látogatását jelzi az újonnan született Krisztus gyermeknél, akiről a keresztények úgy hiszik, hogy Isten küldte a világ megmentésére.

Háromkirályok ünnepe (Fiesta los Tres Reyes) Spanyolországban

PinInterest – Lonely Planet

Kik voltak a három királyok?

A három királyt, vagy bölcseket keleti csillagászoknak tartják. A zsidók megváltójának születését már régóta megjósolták. Ézsaiás próféta könyve 60,1-6-ban említi. Máté evangéliuma szerint a bölcsek egy új csillag születését látták, amit annak jeleként értelmeztek, hogy a Krisztus gyermek megszületett, és a csillagot iránytűként használták, hogy Betlehembe és Jézushoz vezesse őket.

A hagyományos angol Twelfth Night Cakerich gyümölcskenyér

Három bölcs új csillag születését látja

….íme, bölcsek jöttek keletről Jeruzsálembe, mondván: Hol van az, aki a zsidók királyaként született, mert láttuk csillagát keleten, és jöttünk, hogy imádjuk őt.

– Újszövetség. Máté 2..2

A három király drága ajándékokat vitt Jézusnak

… meglátván a kisgyermeket Máriával, az ő anyjával, leborulván, imádták őt; és miután kinyitották kincseiket, ajándékokat adtak neki: aranyat, tömjént és mirhát.

– Újszövetség. Máté 2.8.

Karácsony tizenkét napja a keresztény liturgikus naptár szerint

  1. Az Úr születésének napja
  2. Szent István napja
  3. Szt. János apostol és evangélista
  4. A Szent Ártatlanok ünnepe
  5. Szent Tamás Becket püspök és mártír emléknapja
  6. Jézus, Mária és József szent családjának ünnepe
  7. Szt. Szilveszter
  8. Mária, Isten Anyjának ünnepe
  9. Nagy Szent Bazil és Názianzi Szent Gergely
  10. Jézus Szent Nevének emléknapja
  11. Szt. Simeon Sylites
  12. Epifánia, a Jézus Krisztusként megtestesült Isten kinyilatkoztatása (Tizenkettedik éjszaka)

Recordings of Shakespeare’s Twelfth Night

A tizenkettedik éjszakát az angol irodalom vizsgámra tanultam, és a darab számos előadását láttam, élőben és DVD-n is. Ha a Globe Színház hagyományos előadását szeretnéd látni, ajánlom ezt a felvételt egy élő előadásról, amelyet volt szerencsém megnézni a Globe színházban. A főszerepeket Mark Rylance és Stephen Fry játszotta. A Tizenkettedik éjszaka viktoriánus jelmezes interpretációja, amelyet az elismert Shakespeare-színész és rendező, Sir Kenneth Branagh készített, szintén elérhető DVD-n.

Babona a Tizenkettedik éjszakáról

A babona szerint a karácsonyi díszeket el kell távolítani a házból, mielőtt a Tizenkettedik éjszaka Epifániába fordul – különben a következő évben balszerencse sújtja a házat. Az én karácsonyfám szinte az utolsó pillanatig a helyén marad, annak ellenére, hogy a tűk kezdenek hullani, mivel a délelőtt folyamán mindig rendezek egy tizenkettedik éjszakai villásreggelit a barátaimnak.

További olvasmány

  • Karácsonyi ünnepek
  • Bibliai mágusok

A tartalom a szerző legjobb tudása szerint pontos és igaz, és nem helyettesíti a hivatalos és egyéni tanácsadást egy képzett szakembertől.

© 2020 Glen Rix

Dora Weithers a Karib-tengerről 2020. január 12-én:

Köszönjük az információ megosztását és a nap jelentőségét. Én is tanultam a tizenkettedik éjszakát, de sok minden kimaradt a jelentésből, a tudás lenyűgöző.

Liz Westwood az Egyesült Királyságból 2020. január 07-én:

Fascináló cikk. Én is tanultam Shakespeare darabját sok évvel ezelőtt. Emlékeztettél a 4 évvel ezelőtti Marbellai látogatásunkra ilyenkor. A fotó ismerősnek tűnt. Biztosan érdekes élmény volt.

Glen Rix (szerző) az Egyesült Királyságból 2020. január 06-án:

Köszönöm a hozzászólását, Doris. Meglep, hogy nem tanították neked, hogy a karácsonyt megelőző napok a liturgikus naptárban adventnek számítanak.

Az USA-ban nincsenek adventi naptárak? Ezek többnyire kisgyerekeknek szólnak. Ezek nagy, egylapos, képes kártyák, amelyeken a karácsony napjáig tartó december 24 napjának mindegyikére van egy kis zárt lapocska. Az egyes zászlók mögött vagy egy születésnapi kép, vagy egy apró csokoládécsemege található. A gyerekeknek minden nap ki kell nyitniuk egy-egy ablakot, így növelve az izgalmat, ahogy közeledik karácsony napja – de gyanítom, sokan csalnak, hogy a csokikhoz jussanak!

Minden jót kívánok 2020-ra

Doris James MizBejabbers from Beautiful South on January 05, 2020:

Érdekes megismerni a Karácsony 12 napjának történetét, mivel nem katolikus közösségből származom, én nem. Azt hittem, hogy a 12 nap a karácsony napját megelőző napokra vonatkozik. Ezt nem tanították sem a templomban, sem a középiskolánkban.

Glen Rix (szerző) az Egyesült Királyságból 2020. január 05-én:

Hello, Peggy és Anne.Minden jót kívánok 2020-ra.

Megannyi csodálatos emlékem van a marbellai tizenkettedik éjszakáról, némi szomorúsággal árnyalva, mivel a távol-keleti szörnyű cunami idején volt.

Ma reggel sikeres villásreggelit adtam a barátaimnak a karácsonyi ünnepek lezárásaként – aszalt szilvából és klementinből készült kompótot portói szirupban, müzlivel és görög joghurttal; rántottát és füstölt lazacot; francia sült kávét. Utána elmentünk a Kisasszonyok matiné előadására – csodálatos.

A fa most az udvaron áll, és arra vár, hogy elszállítsák az újrahasznosító központba, és ahogy mondod, Anne, a ház most nagyon csupasznak tűnik. Lehet, hogy ma este újra lejátszom a Globe tizenkettedik éjszaka című Rylance-produkciójának dvd-jét. Köszönöm, hogy időt szakítottál a cikk elolvasására és kommentálására.

Peggy Woods Houstonból, Texasból 2020. január 05-én:

Nagyon érdekes volt megismerni tőled a karácsony tizenkettedik napjával kapcsolatos történelmet és hagyományokat. Jó lehetett személyesen látni ezeket az ünnepségeket, miközben Spanyolországban voltál. A következő egy-két napban minden dekorációnk felkerül az idei évre. Boldog és egészséges 2020-at kívánok neked.

Ann Carr Dél-Angliából 2020. január 05-én:

Lovely to see a hub from you Glenis. Ez nagyszerű.

Én is tanultam a Tizenkettedik éjszakát, az “O” szintemre (most már GCSE természetesen!) és imádtam.

Megpróbálom a karácsonyfa leszedését a lehető leghosszabb időre hagyni. Idén tegnap csináltam, mivel más dolgom is van a hétvégén, és nem lehettem biztos benne, hogy lesz rá időm. Minden olyan csupasznak tűnik a fények, díszek és kártyák után, amik mindenütt ott vannak.

Sok érdekes részlet itt, aminek a nagy részét tudtam. Azt viszont nem tudtam, hogy az egyes éjszakák mit jelentenek, úgyhogy köszönöm a listát.

Egyszer voltam Franciaországban Epiphanykor, sok holddal ezelőtt, és ők is tortát sütnek a királyok ünnepére. Az övék egy király figuráját rejti, és akinek a szeletébe kerül, az koronát kap.

Remélem, jól érezted magad karácsonykor, és nagyon boldog 2020-at kívánok.

Ann

Kívánom, hogy legyen boldog 2020.