Articles

12 dní Vánoc:

Zájem spisovatele o Dvanáctou noc vzbudila Shakespearova hra o vánočním veselí a o velkolepých španělských oslavách

Shakespearova dvanáctá noc Feste, sir Toby Belch a sir Andrew Aquecheek

2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0)

Dvanáctá noc a Lord of Misrule v tudorovské Anglii

V alžbětinské Anglii byla Dvanáctá noc vyvrcholením vánočního období. Je to příležitost pro hudbu, propracované maškarní plesy a večírky, během nichž je ten, kdo najde fazoli zapečenou do speciálního dortu, prohlášen na celou noc za “Lorda z Misrule”. Tento jedinec pak předsedá oslavám a vydává pokyny, které musí všichni, včetně jeho nadřízených, poslouchat.

Shakespearova komedie Dvanáctá noc aneb Cokoli chcete poskytuje obraz bujarého veselí v tudorovské Anglii. Postava opilce a hltavce sira Tobyho Belche bývá někdy interpretována jako příklad Pána neřádu.

Co jsou Vánoce a Dvanáctá noc?

Vánoce jsou obdobím křesťanského liturgického kalendáře. Toto období zahrnuje dvanáct dní oslav, které začínají na Štědrý den, kdy se slaví narození Ježíše Krista. Každý z následujících jedenácti dnů byl a v katolické církvi stále je oslavou Ježíše Krista a různých křesťanských svatých. Dvanáctá noc, poslední noc vánočních svátků, je nocí před Zjevením Páně – dnem, který připomíná návštěvu tří mágů u právě narozeného dítěte Krista, o němž křesťané věří, že bylo posláno Bohem, aby spasilo svět.

Slavnost Tří králů (Fiesta los Tres Reyes) ve Španělsku

PinInterest – Lonely Planet

Kdo byli Tři králové?”

Tři králové neboli mudrci byli pravděpodobně východní astrologové. Narození spasitele Židů bylo již dlouho předpovídáno. Je o něm zmínka v knize proroka Izajáše 60,1-6. Podle Matoušova evangelia mágové spatřili zrození nové hvězdy, což považovali za znamení, že se narodilo dítě Kristus, a použili hvězdu jako kompas, který je dovedl do Betléma a k Ježíšovi.

Tradiční anglický ovocný koláč Cakerich na dvanáctou noc

Tři mágové viděli zrod nové hvězdy

….Hle, přišli mudrci od východu do Jeruzaléma a ptali se: “Kde je ten, který se narodil jako židovský král?” Viděli jsme totiž jeho hvězdu na východě a přišli jsme se mu poklonit

– Nový zákon. Matouš 2..2

Tři králové přinesli Ježíšovi vzácné dary

… uviděli dítě s Marií, jeho matkou, padli na zem a poklonili se mu; když otevřeli své poklady, předložili mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.

– Nový zákon. Matouš 2.8.

Dvanáct dní Vánoc podle křesťanského liturgického kalendáře

  1. Narození Páně
  2. Svatého Štěpána
  3. Svátek sv. Jana, apoštola a evangelisty
  4. Svátek svatých neviňátek
  5. Památka svatého Tomáše Becketa, biskupa a mučedníka
  6. Svátek Svaté rodiny Ježíše, Marie a Josefa
  7. Svátek papeže sv. Silvestra
  8. Slavnost Marie, Matky Boží
  9. Svatého Basila Velikého a svatého Řehoře z Nazianzu
  10. Památka svatého Jména Ježíš
  11. Slavnost sv. Simeona Sylity
  12. Epifanie, zjevení vtěleného Boha jako Ježíše Krista (Dvanáctá noc)

Záznamy Shakespearovy Dvanácté noci

Studoval jsem Dvanáctou noc k maturitě z anglické literatury a shlédl jsem několik inscenací této hry, jak naživo, tak na DVD. Pokud byste chtěli vidět tradiční inscenaci divadla Globe, doporučuji tento záznam živého představení, které jsem měla to štěstí v Globe vidět. Hlavní role ztvárnili Mark Rylance a Stephen Fry. Na DVD je k dispozici také interpretace Dvanácté noci ve viktoriánských kostýmech, kterou nastudoval uznávaný shakespearovský herec a režisér Sir Kenneth Branagh.

Pověra o Dvanácté noci

Pověra praví, že vánoční výzdoba by měla být z domu odstraněna předtím, než se Dvanáctá noc změní v Tříkrálovou – jinak na dům v nadcházejícím roce padne smůla. Můj vánoční stromek zůstává na místě téměř do poslední chvíle, přestože jehličí začíná opadávat, protože během dopoledne vždy pořádám pro přátele brunch na dvanáctou noc.

Další četba

  • Vánoční svátky
  • Biblická magie

Tento obsah je přesný a pravdivý podle nejlepšího vědomí autora a nemá nahradit formální a individuální poradenství kvalifikovaného odborníka.

© 2020 Glen Rix

Dora Weithersová z Karibiku 12. ledna 2020:

Díky za sdílení informací a významu tohoto dne. Také jsem studovala Dvanáctou noc, ale uniklo mi tolik významu, Znalosti jsou fascinující.

Liz Westwood z Velké Británie dne 07. ledna 2020:

Fascinující článek. Shakespearovu hru jsem před mnoha lety také studovala. Připomněl jste mi naši návštěvu Marbelly před 4 lety v tomto období. Ta fotka mi byla povědomá. Určitě to byl zajímavý zážitek.

Glen Rix (autor), UK, 06. ledna 2020:

Díky za komentáře, Doris. Překvapuje mě, že vás nikdo neučil, že dny předcházející Vánocům jsou v liturgickém kalendáři adventem.

V USA nemáte adventní kalendáře? Většinou jsou určeny pro malé děti. Jsou to velké, jednolistové, obrázkové kartičky, na kterých je malá zavřená klapka pro každý z 24 prosincových dnů vedoucích ke Štědrému dni. Za každou vlaječkou je buď obrázek betlému, nebo malá čokoládová pochoutka. Děti mají každý den otevřít jedno okénko, čímž se jejich vzrušení s blížícím se Štědrým dnem stupňuje – ale mám podezření, že mnohé podvádějí, aby se dostaly k čokoládě!”

Všechno dobré v roce 2020

Doris James MizBejabbers z Beautiful South 05. ledna 2020:

Zajímavé je dozvědět se příběh 12 dnů Vánoc, protože pocházím z nekatolické komunity, já ne. Asi jsem si myslel, že 12 dní se vztahuje na dny předcházející Štědrému dni. V kostele ani na naší střední škole se to neučilo.

Glen Rix (autor) z Velké Británie 05. ledna 2020:

Ahoj, Peggy a Anne. vše dobré v roce 2020.

Mám tolik krásných vzpomínek na dvanáctou noc v Marbelle, podbarvených trochou smutku, protože to bylo v době hrozné tsunami na Dálném východě.

Dnes ráno jsem uspořádala úspěšný brunch pro přátele na závěr vánočních svátků – kompot ze sušených švestek a klementinek v portském sirupu podávaný s müsli a řeckým jogurtem; míchaná vajíčka a uzený losos; francouzská pražená káva. Poté jsme šli na dopolední promítání filmu Malé ženy – úžasné.

Strom je teď na dvoře a čeká na odvoz do recyklačního centra, a jak říkáš, Anno, dům teď vypadá velmi holý. Možná si dnes večer znovu pustím dvd s Rylanceovou inscenací Dvanácté noci v Globe. Děkuji, že jste si udělala čas na přečtení a komentář k článku.

Peggy Woods z Houstonu, Texas, 05. ledna 2020:

Bylo velmi zajímavé dozvědět se od vás historii a tradice týkající se dvanáctého dne Vánoc. Muselo být zábavné vidět tyto slavnosti osobně, když jste byli ve Španělsku. V příštím dni nebo dvou budeme mít všechny naše dekorace pro tento rok vyvěšené. Přeji ti šťastný a zdravý rok 2020.

Ann Carr z JZ Anglie 05. ledna 2020:

Ráda vidím náboj od tebe, Glenis. To je skvělé.

Já jsem se taky učila Dvanáctou noc, kvůli maturitě (teď už samozřejmě GCSE!), a moc se mi to líbilo.

Snažím se nechat sundávání vánočního stromku na co nejdelší dobu. Letos jsem to udělala včera, protože mám o víkendu jiné věci na práci a nemohla jsem si být jistá, jestli to stihnu. Po těch světýlkách, ozdobách a přáníčkách všude kolem to vypadá tak holé.

Je tu spousta zajímavých detailů, z nichž většinu jsem znal. Nevěděl jsem ale, co která noc znamená, takže díky za uvedení seznamu.

Na Tři krále jsem byl jednou, před mnoha měsíci, ve Francii a tam také mají na oslavu králů dort. Ten jejich skrývá postavičku krále a ten, kdo ji má ve svém kousku, je pohoštěn korunou.

Doufám, že jste si Vánoce užili, a přeji vám šťastný rok 2020.

Ann