Articles

Making Sense of Travel Restrictions in All 6 New England States Ahead of Thanksgiving

UPDATE (20.11.2020, 19.00): Massachusetts poisti New Hampshiren ja Mainen matalan riskin osavaltioiden luettelosta, mikä edellyttää karanteenia tai äskettäistä negatiivista testiä näistä osavaltioista tulevilta matkustajilta lauantaista 21.11. alkaen.

Tämän vuoden joulusesongista on tulossa erilainen kuin mikään muu. Vaikka matkustaminen juhlimaan kiitospäivää ystävien ja perheen kanssa on houkuttelevaa, useimpien osavaltioiden terveysviranomaiset kehottavat ihmisiä pysymään kotona ja rajoittamaan kokoontumisia.

Jos päätät matkustaa juhlapyhien ajaksi, on tärkeää noudattaa tarvittavia varotoimia ja tuntea kunkin osavaltion matkustusrajoitukset. Meillä on kaikki, mitä sinun on tiedettävä, kun matkustat Uuden Englannin osavaltioissa kiitospäivänä.

Connecticut

Jokainen henkilö, joka matkustaa Connecticutiin muusta osavaltiosta kuin New Jerseystä, New Yorkista tai Rhode Islandista, jossa positiivisten tapausten määrä on yli 10 tapausta 100 000 asukasta kohti tai jossa testipositiivisuusaste seitsemän päivän liukuvassa keskiarvossa on yli 10 prosenttia, joutuu saapuessaan olemaan 14 päivän ajan omassa karanteenissa. Määräys koskee matkustajia maista, joissa CDC on antanut tason 3 terveysilmoituksen. Osavaltio pyytää myös vierailijoita täyttämään terveyslomakkeen saapuessaan. Lisätietoja Connecticutin ohjeista löytyy täältä.

Maine

Massachusettsista Maineen matkustavien, mukaan lukien osavaltioon palaavien Mainen asukkaiden, on joko oltava 14 päivän ajan omatoimisessa karanteenissa tai esitettävä negatiivinen testitulos näytteestä, joka on otettu viimeistään 72 tunnin kuluttua osavaltioon saapumisesta. New Hampshire ja Vermont on edelleen vapautettu Mainen karanteeni- ja testivaatimuksesta, mutta kuvernööri Janet Mills kehottaa näiden kahden osavaltion vierailijoita hankkimaan testin ennen matkaa. Lisätietoja Mainen rajoituksista on saatavilla täällä.

Massachusetts

Jos et ole matkalla yhdestä osavaltion kansanterveysministeriön määrittelemästä neljästä pienemmän riskin osavaltiosta – Havaijilta, Mainesta, New Hampshiresta ja Vermontista – kaikkien Bay Stateen matkustavien, joilla ei ole poikkeuslupaa, on täytettävä Massachusettsin matkustuskaavake ennen saapumistaan, ja heidän on täytettävä karanteenilomake ennen saapumistaan, ja heidän on oltava karanteenissa 14 päivää tai heidän on testattava itsensä negatiivisiksi koronaviruksen varalta näytteellä, joka on otettu korkeintaan 72 tuntia ennen vierailua. Lisätietoja Massachusettsin COVID-19-matkustusmääräyksestä löytyy täältä.

Pormestari Marty Walsh kannustaa Bostonin asukkaita testauttamaan itsensä ennen kiitospäivää ja sen jälkeen sekä noudattamaan COVID-19-ohjeita leviämisen pysäyttämiseksi.

New Hampshire

Kaikkien ympäröivistä Uuden-Englannin osavaltioista New Hampshireen matkustavien ei enää tarvitse itse karanteenata itse itseään kahden viikon ajan. Uuden Englannin ulkopuolelta pidemmäksi aikaa tulevia matkustajia pyydetään kuitenkin edelleen pitämään karanteenia 14 päivän ajan. Lisätietoja New Hampshiren osavaltioiden ulkopuolisia vierailijoita koskevista käytännöistä löytyy täältä.

Rhode Island

Sellaisten osavaltiosta tulevien, joiden positiivisuusaste on yli 5 prosenttia, on eristettävä itsensä 14 päivän ajaksi tai testattava itsensä negatiiviseksi COVID-19:n varalta testillä, joka on tehty enintään 72 tuntia ennen matkaa. Rhode Islandin ulkopuolelta tulevia vierailijoita pyydetään täyttämään vaatimustenmukaisuustodistus ja matkaseulontalomake osavaltioon saavuttuaan. Lisätietoja Rhode Islandin matkustusrajoituksista löytyy täältä.

Vermont

Matkustajien, jotka matkustavat välttämättömiin tarkoituksiin, kuten henkilökohtaiseen turvallisuuteen ja terveydenhoitoon, ei tarvitse joutua karanteeniin Vermontissa. Vermonilaisia pyydetään kuitenkin rajoittamaan kaikkia muita kuin välttämättömiä matkoja, ja kaikkien Vermontiin matkustavien tai sinne palaavien on eristettävä itsensä kahdeksi viikoksi. Ne, joilla ei ole koronavirusoireita, voivat tehdä PCR-testin karanteenin seitsemäntenä päivänä tai sen jälkeen, ja karanteeni voi päättyä ennenaikaisesti, jos testitulos on negatiivinen. Lisätietoja Vermontin ohjeista löytyy täältä.

More New England Coronavirus News