Articles

Donner un sens aux restrictions de voyage dans les 6 États de la Nouvelle-Angleterre avant Thanksgiving

MISE À JOUR (20/11/2020, 19 h) : Le Massachusetts a retiré le New Hampshire et le Maine de sa liste d’États à faible risque, exigeant une quarantaine ou un test négatif récent pour les voyageurs en provenance de ces États à partir du samedi 21 novembre.

La saison des fêtes de cette année s’annonce différente de toutes les autres. Bien qu’il soit tentant de voyager pour fêter Thanksgiving avec ses amis et sa famille, les responsables de la santé de la plupart des États invitent les gens à rester chez eux et à limiter les rassemblements.

Si vous décidez de voyager pour les fêtes, il est important de prendre les précautions nécessaires et de connaître les restrictions de voyage de chaque État. Nous avons tout ce que vous devez savoir pour voyager dans les États de la Nouvelle-Angleterre pour Thanksgiving.

Connecticut

Toute personne voyageant dans le Connecticut à partir d’un État autre que le New Jersey, New York ou Rhode Island avec un taux de cas positifs supérieur à 10 pour 100 000 résidents, ou avec un taux de positivité des tests sur une moyenne mobile de 7 jours de plus de 10 % doit s’auto-quarantifier pendant 14 jours à son arrivée. Cette obligation s’applique aux voyageurs en provenance de pays pour lesquels le CDC a émis un avis sanitaire de niveau 3. L’État demande également aux visiteurs de remplir un formulaire sanitaire à leur arrivée. Vous trouverez plus d’informations sur les directives du Connecticut ici.

Maine

Les personnes voyageant du Massachusetts au Maine, y compris les résidents du Maine qui retournent dans l’État, doivent soit s’auto-quarantifier pendant 14 jours, soit produire un résultat de test négatif à partir d’un échantillon prélevé au plus tard 72 heures après leur arrivée dans l’État. Le New Hampshire et le Vermont sont toujours exemptés de l’obligation de quarantaine et de test du Maine, mais le gouverneur Janet Mills invite les visiteurs de ces deux États à obtenir un test avant de voyager. Plus d’informations sur les restrictions du Maine sont disponibles ici.

Massachusetts

À moins que vous ne veniez de l’un des quatre États à faible risque identifiés par le Département de la santé publique de l’État — Hawaï, le Maine, le New Hampshire et le Vermont — tous les voyageurs à destination du Bay State qui ne bénéficient pas d’une exemption doivent remplir le formulaire de voyage du Massachusetts avant d’arriver, et soit mettre en quarantaine pendant 14 jours, soit obtenir un test négatif pour le coronavirus à partir d’un échantillon prélevé jusqu’à 72 heures avant la visite. Plus d’informations sur l’ordre de voyage COVID-19 du Massachusetts sont disponibles ici.

Le maire Marty Walsh encourage les résidents de Boston à se faire tester avant et après Thanksgiving, et à suivre les directives COVID-19 pour arrêter la propagation.

New Hampshire

Toute personne voyageant au New Hampshire depuis les États de la Nouvelle-Angleterre environnants n’a plus à s’auto-quarantifier pendant deux semaines. Cependant, les voyageurs venant de l’extérieur de la Nouvelle-Angleterre pour une période prolongée sont toujours priés de rester en quarantaine pendant 14 jours. Vous trouverez plus d’informations sur les politiques du New Hampshire concernant les visiteurs hors de l’État ici.

Rhode Island

Les personnes venant d’un État où le taux de positivité est supérieur à 5 % doivent s’auto-isoler pendant 14 jours ou subir un test négatif pour le COVID-19 à partir d’un test administré jusqu’à 72 heures avant le voyage. Les visiteurs venant de l’extérieur du Rhode Island sont invités à remplir un certificat de conformité et un formulaire de dépistage de voyage à leur arrivée dans l’État. Plus d’informations sur les restrictions de voyage du Rhode Island sont disponibles ici.

Vermont

Les personnes voyageant à des fins essentielles, telles que la sécurité personnelle et les soins de santé, n’ont pas besoin d’être mises en quarantaine dans le Vermont. Cependant, il est demandé aux Vermontois de limiter tout voyage non essentiel, et toute personne se rendant ou revenant au Vermont doit s’isoler pendant deux semaines. Les personnes qui ne présentent aucun symptôme de coronavirus peuvent effectuer un test PCR à partir du septième jour de leur quarantaine, qui peut se terminer plus tôt si le test est négatif. Vous trouverez plus d’informations sur les directives du Vermont ici.

Plus de nouvelles sur le coronavirus en Nouvelle-Angleterre

.