Articles

Les 12 jours de Noël : Traditions et célébrations

L’intérêt de l’écrivain pour Twelfth Night a été suscité par la pièce de Shakespeare sur les carambolages de Noël et sur les splendides célébrations espagnoles

Selfth NIght de Shakespeare Feste, Sir Toby Belch et Sir Andrew Aquecheek

2.0 Générique (CC BY-NC-SA 2.0)

La Douzième Nuit et le Lord of Misrule dans l’Angleterre Tudor

Dans l’Angleterre élisabéthaine, la Douzième Nuit est le point culminant de la saison des fêtes de Noël. C’est une occasion de musique, de bals masqués élaborés et de fêtes, au cours desquelles celui qui trouve la fève cuite dans un gâteau spécial sera déclaré “Lord of Misrule” pour la nuit. Cet individu préside alors aux célébrations et donne des instructions auxquelles tous, y compris ses supérieurs, doivent obéir.

La comédie de Shakespeare Twelfth Night, ou What You Will, donne une image des réjouissances émeutières dans l’Angleterre des Tudor. Le personnage de Sir Toby Belch, ivre et glouton, est parfois interprété comme un exemple du Lord of Misrule.

Que sont les fêtes de Noël et Twelfth Night ?

Les fêtes de Noël sont une saison du calendrier liturgique chrétien. La saison comprend douze jours de célébration qui commencent le jour de Noël, qui marque la naissance de Jésus-Christ. Chacun des onze jours suivants était, et est toujours dans l’Église catholique, une célébration de Jésus-Christ et de divers saints chrétiens. La douzième nuit, la dernière nuit de la période de Noël, est la nuit précédant l’Épiphanie – le jour qui marque la visite des trois mages à l’enfant du Christ nouvellement né que les chrétiens croient avoir été envoyé par Dieu pour sauver le monde.

Fête des trois rois (Fiesta los Tres Reyes) en Espagne

PinInterest – Lonely Planet

Qui étaient les trois rois?

Les trois rois, ou sages, auraient été des astrologues orientaux. La naissance d’un sauveur des juifs avait été prédite depuis longtemps. Elle est mentionnée dans le livre du prophète Isaïe 60,1-6. Selon l’Évangile de Matthieu, les mages virent la naissance d’une nouvelle étoile, qu’ils prirent pour le signe de la naissance de l’enfant Jésus, et utilisèrent l’étoile comme une boussole pour les conduire à Bethléem et à Jésus.

Un gâteau aux fruits traditionnel anglais Twelfth Night Cakerich

Trois mages voient naître une nouvelle étoile

….voici que des mages sont venus de l’Orient à Jérusalem, disant : Où est celui qui est né roi des Juifs ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l’adorer.

– Nouveau Testament. Matthieu 2..2

Les trois enfants apportèrent des cadeaux précieux à Jésus

… ils virent le jeune enfant avec Marie, sa mère, et se prosternèrent, et l’adorèrent ; et ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des cadeaux, de l’or, de l’encens et de la myrrhe.

– Nouveau Testament. Matthieu 2.8.

Les douze jours de Noël selon le calendrier liturgique chrétien

  1. Nativité du Seigneur
  2. Saint Étienne
  3. Fête de St. Jean, apôtre et évangéliste
  4. Fête des Saints Innocents
  5. Mémorial de St. Thomas Becket, évêque et martyr
  6. Fête de la Sainte Famille de Jésus, Marie et Joseph
  7. Fête du pape St. Sylvestre
  8. Solemnité de Marie, Mère de Dieu
  9. Saint Basile le Grand et Saint Grégoire de Nazianze
  10. Mémorial du Saint Nom de Jésus
  11. Fête de St. Siméon Sylites
  12. Epiphanie, Révélation de Dieu incarné en Jésus-Christ (Twelfth Night)

Recordings of Shakespeare’s Twelfth Night

J’ai étudié Twelfth Night pour mes examens finaux de littérature anglaise et j’ai regardé plusieurs productions de la pièce, en direct et en DVD. Si vous souhaitez voir une production traditionnelle du Globe Theatre, je vous recommande cet enregistrement d’une production en direct, que j’ai eu la chance de voir au Globe. Les rôles principaux étaient interprétés par Mark Rylance et Stephen Fry. Une interprétation de Twelfth Night en costume victorien, produite par l’acteur et metteur en scène shakespearien loué Sir Kenneth Branagh, est également disponible en DVD.

Superstition à propos de Twelfth Night

Superstition veut que les décorations de Noël soient retirées de la maison avant que Twelfth Night ne se transforme en Epiphanie – sinon la malchance s’abattra sur la maison au cours de l’année à venir. Mon arbre de Noël reste en place jusqu’à presque la dernière minute, malgré les aiguilles qui commencent à tomber, car j’organise toujours un brunch de la Douzième Nuit pour des amis au cours de la matinée.

Lecture complémentaire

  • Christmastide
  • Mages bibliques

Ce contenu est exact et vrai au meilleur de la connaissance de l’auteur et n’est pas destiné à remplacer les conseils formels et individualisés d’un professionnel qualifié.

© 2020 Glen Rix

Dora Weithers des Caraïbes le 12 janvier 2020:

Merci de partager l’information et la signification de cette journée. J’ai également étudié Twelfth Night, mais j’ai manqué tellement de signification, la connaissance est fascinante.

Liz Westwood du Royaume-Uni le 07 janvier 2020:

Article fascinant. J’ai également étudié la pièce de Shakespeare il y a de nombreuses années. Vous m’avez rappelé notre visite à Marbella il y a 4 ans à la même époque. Je me suis dit que la photo m’était familière. C’était certainement une expérience intéressante.

Glen Rix (auteur) du Royaume-Uni le 06 janvier 2020:

Merci pour vos commentaires, Doris. Je suis surpris qu’on ne vous ait pas appris que les jours précédant Noël sont l’Avent dans le calendrier liturgique.

N’avez-vous pas de calendriers de l’Avent aux États-Unis ? La plupart du temps, ils sont destinés aux jeunes enfants. Ce sont de grandes cartes illustrées, d’une seule feuille, sur lesquelles il y a un petit rabat fermé pour chacun des 24 jours de décembre menant au jour de Noël. Derrière chaque rabat se trouve soit une image de la nativité, soit une petite friandise en chocolat. Les enfants sont censés ouvrir une fenêtre chaque jour, faisant monter leur excitation à l’approche du jour de Noël – mais je soupçonne que beaucoup trichent pour atteindre les chocolats !

Tous les bons vœux pour 2020

Doris James MizBejabbers de Beautiful South le 05 janvier 2020:

Intéressant d’apprendre l’histoire des 12 jours de Noël puisque venant d’une communauté non catholique, je ne le savais pas. Je suppose que je pensais que les 12 jours faisaient référence aux jours précédant le jour de Noël. Cela n’était pas enseigné à l’église ou dans notre lycée.

Glen Rix (auteur) du Royaume-Uni le 05 janvier 2020:

Bonjour, Peggy et Anne.Tous mes vœux pour 2020.

J’ai tant de merveilleux souvenirs de la douzième nuit à Marbella, teintés d’une certaine tristesse car c’était au moment du terrible tsunami en Extrême-Orient.

J’ai donné un brunch réussi pour des amis ce matin, pour clôturer les fêtes de Noël – une compote de pruneaux et de clémentine dans un sirop de porto, servie avec du muesli et du yaourt grec ; des œufs brouillés et du saumon fumé ; du café rôti français. Après quoi nous sommes allés à une projection en matinée de Little Women – merveilleux.

L’arbre est maintenant dans la cour, attendant d’être transporté au centre de recyclage et, comme tu le dis, Anne, la maison a maintenant l’air très dépouillée. Je vais peut-être rejouer le dvd de la production de Rylance de la Twelfth Night du Globe ce soir. Merci d’avoir pris le temps de lire et de commenter l’article.

Peggy Woods de Houston, Texas le 05 janvier 2020:

Il était très intéressant d’apprendre de vous l’histoire et les traditions concernant le douzième jour de Noël. Cela a dû être amusant de voir ces festivités en personne pendant votre séjour en Espagne. D’ici un jour ou deux, nous aurons installé toutes nos décorations pour l’année. Je vous souhaite une année 2020 heureuse et en bonne santé.

Ann Carr du sud-ouest de l’Angleterre le 05 janvier 2020:

J’adore voir un hub de votre part Glenis. C’est génial.

J’ai aussi étudié Twelfth Night, pour mes niveaux ‘O’ (maintenant GCSEs bien sûr !) et j’ai adoré.

J’essaie de laisser le démontage de l’arbre de Noël aussi longtemps que possible. Cette année, je l’ai fait hier car j’ai d’autres choses à faire ce week-end et je ne pouvais pas être sûr d’avoir le temps. Cela rend tout si dépouillé après les lumières et les décorations et les cartes partout.

Plusieurs détails intéressants ici, dont la plupart que je connaissais. Je ne savais pas ce que chaque nuit signifiait cependant, alors merci d’avoir inclus la liste.

J’étais en France pour l’Épiphanie une fois, il y a de nombreuses lunes, et eux aussi ont un gâteau pour célébrer les rois. Le leur cache une figure de roi et celui qui l’a dans sa pièce est traité avec une couronne.

J’espère que vous avez apprécié Noël et je vous souhaite une très bonne année 2020.

Ann

.