Articles

クリスマスの12日間 伝統と祝祭

作家が十二夜に興味を持ったのは、シェイクスピアがクリスマスの酒宴やスペインの華麗な祝祭について書いた劇がきっかけでした

シェイクスピアの十二夜 Feste, Sir Toby Belch and Sir Andrew Aquecheek

2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0)

Twelfth Night and the Lord of Misrule in Tudor England

エリザベス朝のイングランドでは、十二夜はクリスマスの季節のクライマックスだった。 音楽、手の込んだ仮装舞踏会、パーティーが催され、その中で特別なケーキに焼き付けられた豆を見つけた者は、その夜の「失政の帝王」とされます。

シェイクスピアの喜劇「十二夜」(What You Will)は、チューダー王朝時代のイングランドにおける暴れ騒ぎの様子を描いている。 7142>

Christmastide と Twelfth Night とは?

Christmastide は、キリスト教の典礼暦の中の季節の一つです。 この季節には、イエス・キリストの誕生を記念するクリスマスに始まる12日間の祝祭が含まれます。 続く11日間はそれぞれ、イエス・キリストとキリスト教の様々な聖人を祝う日であり、カトリック教会では現在もそうである。 クリスマステッドの最後の夜である十二夜は、エピファニー(キリスト教徒が、世界を救うために神から遣わされたと信じる生まれたばかりのキリストの子のもとに、3人のマギが訪れたことを記念する日)の前夜となります。

スペインの三王祭(Fiesta los Tres Reyes)

PinInterest – Lonely Planet

三王は誰?

三王、つまり賢者は東洋系の占星学者だったと考えられています。 ユダヤ人の救世主の誕生は、長い間予言されていました。 預言者イザヤの書60,1-6にそのことが記されている。 マタイによる福音書によると、マギは新しい星の誕生を見て、それをキリストの子供が生まれたしるしとし、その星を羅針盤にしてベツレヘムとイエスに導いたとある。

英国伝統の十二夜カケリッチのフルーツケーキ

三人のマギは新しい星の誕生を見る

.見よ、東方からエルサレムへ賢者が来て言った、「ユダヤ人の王として生まれる方はどこにおられるのですか、私たちは東方でその星を見て、彼を拝みに来ました」

– 新約聖書。 マタイ伝2.2

三人の王は貴重な贈り物をイエスのもとに持ってきた

・・・彼らは幼な子とその母マリアを見て、ひれ伏し、彼を拝み、自分の宝物を開けて、金、乳香、没薬を贈り出した

– 新約聖書。 Matthew 2.8.

キリスト教典礼暦によるクリスマスの12日間

  1. 主の降誕
  2. 聖ステファノの日
  3. 聖の祭日
  4. 聖の祭日
  5. キリスト教典礼歴による12日間
      1. 聖の祝祭
      2. 聖の降誕
      3. Feast of the Holy Innocents
      4. Memorial of St.Thomas Becket, Bishop and Martyr
      5. Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph
      6. Feast of Pope St. Sylvester
      7. Solemnity of Mary, God Mother
      8. St.Basil the Great and St.Gregory of Nazianzus
      9. Memorial of the Holy Name of Jesus
      10. Feast of St. Simeon Sylites
      11. Epiphany, Revelation of God Incarnate as Jesus Christ (Twelfth Night)

      Recording of Shakespeare’s Twelfth Night

      英文学の期末試験で十二夜の勉強をして、ライブとDVDでいくつかの作品を観たことがあるのですが、この作品はどうでしたか? グローブ座による伝統的な演出を見たい方には、幸運にもグローブ座で見ることができたライブ演出を収録したこの作品をお勧めします。 主役はマーク・ライランスとスティーブン・フライが演じた。

      Superstition About Twelfth Night

      Twelfth NightがEpiphanyに変わる前にクリスマスの飾りを外さなければならない、という迷信がありますが、そうしないとその年に不運が訪れるとされています。 私のクリスマスツリーは、針が落ち始めているにもかかわらず、ほぼ直前までそのままにしてあります。

      Further Reading

    • Christmastide
    • Biblical Magi

    この内容は、著者が知る限りの正確さと真実であって、資格を持った専門家からの正式かつ個別のアドバイスに代わるものではありません。

    © 2020 Glen Rix

    Dora Weithers from The Caribbean on January 12, 2020:

    情報とこの日の意義を共有していただきありがとうございました。 私も十二夜を勉強しましたが、意味の多くを見逃しました、知識は魅力的です。

    Liz Westwood from UK on January 07, 2020:

    魅力的な記事ですね。 私も何年も前にシェイクスピアの戯曲を勉強しました。 4年前のこの時期にマルベージャを訪れたことを思い出しましたね。 写真に見覚えがあると思いました。 確かに面白い経験でした。

    Glen Rix (author) from UK on January 06, 2020:

    ドリスさん、コメントありがとうございます。 典礼暦ではクリスマスまでの日々はアドベントだと教えられていなかったとは驚きです。

    アメリカにはアドベントカレンダーはないのでしょうか? たいていは、小さな子供向けのものです。 大きな一枚の絵のカードで、クリスマスまでの12月24日ごとに、小さなフラップが閉まっています。 フラッグの裏には、キリスト降誕の絵か、小さなチョコレートのお菓子が描かれています。 子供たちは毎日1つずつ窓を開け、クリスマスが近づくにつれて興奮を高めていきますが、チョコレートを手に入れるためにズルをする人も多いのではないでしょうか!

    2020年に幸あれ

    Doris James MizBejabbers from Beautiful South on January 05, 2020:

    12 Days of Christmasについて興味深い話ですね、非カトリック圏の出身なので知りませんでした。 12日というのは、クリスマス当日までの日数を指すと思っていたようです。

    Glen Rix (author) from UK on January 05, 2020:

    ペギーさん、アンさん、こんにちは。

    今朝は友人たちのために、クリスマスの締めくくりとしてブランチを作りました。プルーンとクレメンタインのコンポートをポートワインのシロップで和えたものに、ミューズリーとギリシャヨーグルト、スクランブルエッグ、スモークサーモン、フレンチローストコーヒーが添えられました。 その後、私たちは「リトル・ウーマン」のマチネー上映に行きました。すばらしい。

    木は今庭にあり、リサイクルセンターへの輸送を待っています。アン、あなたが言うように、今この家はとても裸に見えます。 今晩、グローブ座の十二夜のライランス演出のDVDを再放送するかもしれません。

    Peggy Woods from Houston, Texas on January 05, 2020:

    クリスマスの12日に関する歴史や伝統をあなたから学ぶことはとても興味深かったです。 スペインにいながら、それらのお祭りを実際に見ることができたのは、楽しかったことでしょう。 明後日には、今年の飾りつけが全て完了する予定です。 2020年の幸せと健康を祈っています。

    Ann Carr from SW England on January 05, 2020:

    グレニスさんからのハブを見るのは素敵ですね。

    私も十二夜を勉強しました。Oレベル(現在はもちろんGCSE!)で、大好きでした。 今年は、週末に他の用事があって、時間が取れそうになかったので、昨日やりました。

    ここには興味深い詳細がたくさんあり、そのほとんどは私が知っていたものです。 しかし、それぞれの夜が何を意味するのか知らなかったので、リストを含めてくれてありがとう。

    何ヶ月も前、エピファニーにフランスに行ったことがありますが、彼らも王を祝うためにケーキを持っています。

    クリスマスを楽しまれたようで、2020年もお幸せに!

    Ann