Articles

Urzędnicy: Don’t touch or pick up seal pups

SEATTLE — As harbor seals are being born in the Pacific Northwest this time of year, marine mammal advocates up and down the West Coast are urging people not to touch or pick up pups that come up on beaches and shorelines to rest.

At least five times this season, well-meaning people have illegally picked up seal pups in Oregon and Washington thinking they were abandoned or needed help, but that interference ultimately resulted in two deaths, said Michael Milstein, a spokesman with the National Oceanic and Atmospheric Administration.

Seal surge becoming a problem on Cape Cod coast
Seal surge becoming a problem on Cape Cod coa…

Państwowi urzędnicy ds. dzikiej przyrody musieli eutanazji jednego szczeniaka foki portowej w zeszłym miesiącu po tym, jak kobieta podniosła go na plaży w Westport w stanie Waszyngton i najwyraźniej przeniosła go z powrotem do domu w torbie na zakupy. Zwierzę było później ustalono, że nie reaguje i letargiczne, Milstein said.

Inna para znalazła szczeniaka foki na plaży w Garibaldi, Oregon, i obawiając się, że zwierzę było samotne lub porzucone, owinięte fokę w ręcznik plażowy, umieścić go w swoim samochodzie i umieścić go w ich prysznic w domu, powiedział Kristin Wilkinson, NOAA regionalny koordynator stranding.

Wildlife oficerowie wrócił, że foka do plaży, gdzie został znaleziony, ale zwierzę zostało znalezione martwe następnego dnia, powiedziała. Ta para otrzymała pisemne warning.

“To jest ciągły problem na całym Zachodnim Wybrzeżu,” powiedział Justin Greenman, NOAA asystent koordynator stranding dla Kalifornii. W ostatnich latach, z wysokim wskaźnikiem śmierci i strandings dla lwów morskich i fok futrzanych na wybrzeżu Kalifornii, było kilka przypadków ludzi chcących podnieść i uratować lwy morskie, powiedział.

“Staramy się uzyskać słowo na zewnątrz, aby zostawić je być,” dodał. Selfies z fok lub lwów morskich są również rosnący problem.

People’s impuls jest spieszyć się i pomóc, ale lepiej jest pozwolić naturze uruchomić swój kurs, powiedziała. Ryzyko w podejmowaniu tych zwierząt z plaży jest to, że dorosłe foki mogą porzucić swoje szczenięta. “Najlepszą szansą na przeżycie jest pozostanie w stanie dzikim”, powiedziała Wilkenson.

Elephant seal gets busted trying to sneak onto boat
Elephant seal gets busted trying to sneak ont…

W zeszłym miesiącu, w przypadku, który przyciągnął uwagę narodową, kanadyjski mężczyzna i jego syn załadował cielę żubra do swojego SUV-a w Parku Narodowym Yellowstone, ponieważ myśleli, że to porzucony noworodek, który umrze bez ich pomocy. Cielę musiało zostać zabite, ponieważ nie mogło zostać ponownie połączone ze swoim stadem po tym, jak zostało potraktowane.

“To jest nasza północno-zachodnia wersja, najwyraźniej”, powiedział Milstein.

NOAA rozpoczęła kampanię “Share the Shore”, aby przypomnieć plażowiczom, aby zostawili ssaki morskie w spokoju, aby pozostali w odległości co najmniej 100 jardów i ograniczyli inne zakłócenia, takie jak trzymanie psów na smyczy. To nielegalne nękać, przeszkadzać lub próbować przenieść młode foki lub inne ssaki morskie.

Wilkinson mówi, że zazwyczaj widzą sześć do 10 przypadków nielegalnego obchodzenia się ze zwierzętami rocznie, ale trend w tym roku jest niepokojący, ponieważ zdarzają się one wcześniej w sezonie i na szerszym obszarze.

Szczeniaki fok portowych rodzą się wzdłuż zachodniego wybrzeża, zazwyczaj od lutego do maja w Kalifornii i od późnej wiosny do lata na północnym zachodzie. Używają plaże, doki i inne obszary linii brzegowej, aby odpocząć, regulować temperaturę ciała lub czekać na ich matek, które zazwyczaj są w pobliżu, ale nie może zbliżyć się do szczeniąt, jeśli jest zbyt wielu ludzi lub innych disturbances.

W kwietniu, Portland’s Seaside Aquarium powiedział CBS affiliate KOIN były dwa raporty z obserwacji szczeniąt fok na plażach Oregon. Urzędnicy powiedział, jeśli foka szczeniak jest sam na plaży, to prawdopodobnie po prostu odpoczywa, podczas gdy jego matka poluje na food.

“Co się dzieje, zostawiają dzieci na plaży i iść karmić się i wrócić i pielęgniarka,” Akwarium’s Keith Chandler powiedział KOIN. “Czasami mają je w miejscach, gdzie istnieje obszar dużo ludzi i to jest, gdy mamy problemy, gdy ludzie próbują interakcji z nimi.”

Kliknij tutaj, aby wyświetlić powiązane media.

kliknij, aby rozwinąć

Szczenięta są urocze, są przyjazne i zbliży się do ludzi, ale dotykając dziecko fok boli szanse to zjednoczenie z matką, Chandler powiedział. Podkreślił, że ludzie powinni czuć się swobodnie robić zdjęcia z daleka, ale dać zwierzęciu przestrzeń i zostawić go w spokoju.

Jeff Boehm, dyrektor wykonawczy Centrum Ssaków Morskich w Północnej Kalifornii, powiedział, że do tej pory w tym roku 18 ssaków morskich zostały wniesione do jego centrum, ponieważ były one nękane lub nielegalnie odebrane. Większość z nich została ostatecznie zwolniony do środowiska naturalnego po leczeniu, ale trzy zmarł.

“Te zwierzęta mają wrodzony urok. Kiedy widzisz jednego na plaży, po prostu przyciągają cię do siebie. Są małe. Są bezbronne”, powiedział, ale ludzie powinni naprawdę pauzować, zrobić krok do tyłu i zadzwonić do lokalnych władz, które wiedzą najlepiej, co z nimi zrobić.

Oficerowie ds. dzikich zwierząt w Waszyngtonie badają wiele przypadków, w tym jeden, w którym szczeniak foki urodzony przedwcześnie zaparkował na plaży, a właściciel domu umieścił zwierzę w torbie i usunął je, martwiąc się o łysych orłów żerujących na foce i robiących bałagan na plaży, powiedział Wilkinson.

W zeszłym miesiącu, foka nie została nielegalnie odebrana, ale szczeniak został zabity po urzędnicy ds. dzikiej przyrody ustalili, że zbyt duży ruch i ludzie na plaży oznaczało, że matka nie była prawdopodobne, aby ponownie połączyć się z jej pup.

W innym przypadku, kobieta podniosła fokę i krótko umieścić go w swoim samochodzie przed ktoś inny powiedział jej, aby umieścić zwierzę z powrotem na plaży, powiedział Marc Myrsell, który kieruje Westport Aquarium i którego personel odpowiedział na ten incydent. Że szczeniak wrócił do wody na własną rękę.

W zeszłym tygodniu, szczeniak był obsługiwany tak intensywnie przez cały dzień przez ludzi z psami w parku plaży, że dzikie zwierzęta respondenci ustalono ciągłe interakcje ludzkie trwale oddzielone szczeniaka od matki. Ludzie trzymali szczeniaka na kolanach, przytulali go i pieścili zwierzę przez wiele godzin, dodała.

Ta foka została ostatecznie zabrana do obiektu PAWS w Lynnwood, ale eksperci twierdzą, że najlepszą szansą zwierzęcia na przeżycie jest na wolności.

Z rehabilitacją, “dajesz im drugi start, ale możesz nie dawać im wszystkich narzędzi, których potrzebują”, powiedział Joe Gaydos, lekarz weterynarii dzikich zwierząt z SeaDoc Society. “Prawdopodobnie mają o wiele większe szanse, jeśli pozostaną ze swoimi mamami”

.