Articles

Os 12 Dias de Natal: Tradições e Celebrações

O interesse do escritor pela 12ª Noite foi despertado pela peça de Shakespeare sobre as festas de Natal e sobre as esplêndidas celebrações espanholas

>

A 12ª Festa de Shakespeare, Sir Toby Belch e Sir Andrew Aquecheek

2.0 Genéricos (CC BY-NC-SA 2.0)

Dozécima Noite e o Senhor da Misrule em Tudor England

Em Elizabethan England, Décima Segunda Noite foi o clímax da época natalícia. É uma ocasião para música, bailes de fantasia elaborados e festas, durante as quais quem encontrar o feijão cozido em um bolo especial é declarado “Senhor da Má Governação” para a noite. Este indivíduo então preside as celebrações e emite instruções que todos, incluindo seus superiores, devem obedecer.

A comédia de Shakespeare Twelfth Night, ou What You Will, fornece um quadro de folia tumultuosa em Tudor Inglaterra. O personagem de bêbado, glutão, Sir Toby Belch é às vezes interpretado como um exemplo do Senhor da Má Governação.

O que são o Natal e a Décima-Segunda Noite?

O Natal é uma época do calendário litúrgico cristão. A estação inclui doze dias de celebração que começam no dia de Natal, que marca o nascimento de Jesus Cristo. Cada um dos onze dias seguintes foi, e ainda é na Igreja Católica, uma celebração de Jesus Cristo e de vários santos cristãos. Décima segunda noite, a última noite de Natal, é a noite antes da Epifania – o dia que marca a visita dos três reis magos ao recém-nascido Cristo criança crido pelos cristãos para ter sido enviado por Deus para salvar o mundo.

Tres Reis (Fiesta los Tres Reyes) na Espanha

Pininteresse – Planeta Solitário

Quem eram os Três Reis?

Os três reis, ou sábios, são supostos terem sido astrólogos orientais. O nascimento de um salvador dos judeus já havia sido previsto há muito tempo. É mencionado no Livro do Profeta Isaías 60,1-6. De acordo com o Evangelho de Mateus, os magos viram o nascimento de uma nova estrela, que eles tomaram como um sinal de que a criança Cristo havia nascido, e usaram a estrela como uma bússola para levá-los a Belém e a Jesus.

Um tradicional bolo de frutas inglês Twelfth Night Cakerich

Três Reis Magos viram nascer uma nova estrela

….eis que vieram sábios do Oriente a Jerusalém, dizendo: Onde está aquele que nasceu Rei dos Judeus? pois vimos a sua estrela no Oriente, e viemos adorá-lo.

– Novo Testamento. Mateus 2..2

– Os Três Punhos Trouxeram Presentes Preciosos a Jesus

… eles viram o menino com Maria, sua mãe, e se prostraram, e o adoraram; e quando abriram os seus tesouros, ofereceram-lhe presentes; ouro, e franquíssimos, e mirra.

– Novo Testamento. Mateus 2.8.

Os Doze Dias de Natal Segundo o Calendário Litúrgico Cristão

  1. Natividade do Senhor
  2. Dia de Santo Estêvão
  3. Festa de Santo Agostinho João, apóstolo e evangelista
  4. Festa dos Santos Inocentes
  5. Memorial de São Tomás de Becket, bispo e mártir
  6. Festa da Sagrada Família de Jesus, Maria e José
  7. Festa do Papa S. Estêvão
  8. Festa do Papa S. João, apóstolo e evangelista
  9. Silvestre

  10. Solenidade de Maria, Mãe de Deus
  11. Santo Basílio o Grande e S. Gregório de Nazianzus
  12. Memorial do Santo Nome de Jesus
  13. Festa de S. Tomás Becket, Bispo e Mártir
  14. Festa de S. José e S. José Simeão Sylites
  15. Epifania, Revelação de Deus Encarnado como Jesus Cristo (Décima Segunda Noite)

Regravações da Décima Segunda Noite de Shakespeare

Estudei a Décima Segunda Noite para as minhas finais de Literatura Inglesa e assisti a várias produções da peça, tanto ao vivo como em DVD. Se você gostaria de ver uma produção tradicional do Globe Theatre, eu recomendo esta gravação de uma produção ao vivo, que eu tive a sorte de ver no Globe. Os papéis principais foram interpretados por Mark Rylance e Stephen Fry. Uma interpretação de Twelfth Night em traje vitoriano, produzida pelo elogiado ator e diretor Shakespeareano Sir Kenneth Branagh, também está disponível no DVD.

Superstition About Twelfth Night

Superstition diz que as decorações de Natal devem ser removidas de casa antes que Twelfth Night se transforme em Epiphany-otherwise bad luck cairá sobre a casa durante o próximo ano. Minha árvore de Natal permanece no lugar até quase o último minuto, apesar das agulhas começarem a cair, pois eu sempre hospedo um brunch da Décima Segunda Noite para amigos durante a manhã.

Outra Leitura

  • Cristo de Natal
  • Mágicos Bíblicos

Este conteúdo é preciso e fiel ao melhor do conhecimento do autor e não pretende substituir o conselho formal e individualizado de um profissional qualificado.

© 2020 Glen Rix

Dora Weithers do Caribe em 12 de janeiro de 2020:

>Pancelas para compartilhar a informação e o significado deste dia. Eu também estudei a 12ª Noite, mas perdi tanto do significado, o Conhecimento é fascinante.

Liz Westwood do Reino Unido em 07 de janeiro de 2020:

Artigo fascinante. Eu também estudei a peça de Shakespeare muitos anos atrás. Você me lembrou da nossa visita a Marbella há 4 anos atrás, nesta época. Pensei que a foto era familiar. Foi certamente uma experiência interessante.

Glen Rix (autor) do Reino Unido em 06 de janeiro de 2020:

Obrigada por seus comentários, Doris. Estou surpresa que não lhe tenham ensinado que os dias que antecedem o Natal são o Advento no calendário litúrgico.

Você não tem calendários de Advento nos EUA? Na maioria das vezes, estes são para crianças pequenas. São cartões grandes, de uma só folha, em que há uma pequena aba fechada para cada um dos 24 dias de dezembro que antecedem o dia de Natal. Atrás de cada bandeira há um quadro de natividade ou um pequeno doce de chocolate. As crianças têm a intenção de abrir uma janela todos os dias, aumentando a sua excitação à medida que se aproxima o Dia de Natal – mas suspeito que muitos trapaceiam para chegar aos chocolates!

Todos os bons votos para 2020

Doris James MizBejabbers from Beautiful South em 05 de janeiro de 2020:

Interessando em aprender a história dos 12 Dias de Natal desde que vim de uma comunidade não-católica, eu não o fiz. Acho que eu pensei que os 12 dias se referiam aos dias que antecedem o dia de Natal. Isto não foi ensinado na igreja ou na nossa escola secundária.

Glen Rix (autor) do Reino Unido em 05 de janeiro de 2020:

Olá, Peggy e Anne.Todos bons votos para 2020.

Tenho tantas lembranças maravilhosas da décima segunda noite em Marbella, tingida de alguma tristeza como era na época do terrível tsunami no Extremo Oriente.

Esta manhã dei um brunch de sucesso aos amigos, para encerrar o Natal – uma compota de ameixas secas e clementina num xarope de porto servido com muesli e iogurte grego; ovos mexidos e salmão fumado; café torrado francês. Depois disso fomos a uma matiné de seleção de Little Women – wonderful.

A árvore está agora no pátio, esperando o transporte para o centro de reciclagem e, como você diz, Anne, a casa agora parece muito nua. Esta noite, talvez eu possa voltar a dirigir o dvd da produção de Rylance da Décima-Segunda Noite do Globo. Obrigado por ler e comentar o artigo.

Peggy Woods de Houston, Texas em 05 de janeiro de 2020:

Foi muito interessante aprender de vocês a história e as tradições sobre o Décimo Segundo Dia de Natal. Deve ter sido divertido ver essas festividades em pessoa enquanto estava em Espanha. No dia seguinte ou dois, teremos todas as nossas decorações feitas para o ano. Desejando-lhe um feliz e saudável 2020.

Ann Carr de SW Inglaterra em 05 de janeiro de 2020:

Lindo ver um hub de você Glenis. Isto é ótimo.

Eu também estudei a Décima Segunda Noite, para os meus níveis ‘O’ (agora GCSEs, claro!) e adorei.

Tento sair tirando a árvore de Natal o máximo de tempo possível. Este ano, eu fiz isso ontem, pois tenho outras coisas para fazer neste fim de semana e não tinha certeza se teria tempo. Faz tudo parecer tão nu depois das luzes, decorações e cartões por todo o lado.

Lotes de detalhes interessantes aqui, a maioria dos quais eu sabia. Eu não sabia o que cada noite significava, mas obrigado por incluir a lista.

Estava na França para a Epifania uma vez, há muitas luas atrás, e eles também têm um bolo em comemoração aos reis. Eles escondem a figura de um rei e aquele que a tem na sua peça é tratado com uma coroa.

Espero que tenham gostado do Natal e desejo-vos um feliz 2020.

Ann