Articles

Cele 12 zile de Crăciun: Tradiții și sărbători

Interesul scriitorului pentru A douăsprezecea noapte a fost stârnit de piesa lui Shakespeare despre petrecerile de Crăciun și despre splendidele sărbători spaniole

Shakespeare’s Twelfth NIght Feste, Sir Toby Belch și Sir Andrew Aquecheek

2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0)

Twelfth Night and the Lord of Misrule in Tudor England

În Anglia elisabetană, Twelfth Night era punctul culminant al sezonului de Crăciun. Este un prilej pentru muzică, baluri mascate elaborate în costume elegante și petreceri, în timpul cărora cel care găsește fasolea coaptă într-o prăjitură specială os fi declarat “Lord of Misrule” pentru acea noapte. Acest individ prezidează apoi sărbătorile și emite instrucțiuni de care toți, inclusiv superiorii săi, trebuie să se supună.

Comedia lui Shakespeare A douăsprezecea noapte, sau Ce vreți voi, oferă o imagine a desfătărilor tumultoase din Anglia Tudorilor. Personajul lui Sir Toby Belch, bețiv și glumeț, este uneori interpretat ca un exemplu de Lord of Misrule.

Ce sunt Crăciunul și A douăsprezecea noapte?

Crăciunul este un anotimp în calendarul liturgic creștin. Sezonul include douăsprezece zile de sărbătoare care încep în ziua de Crăciun, care marchează nașterea lui Iisus Hristos. Fiecare dintre următoarele unsprezece zile a fost, și încă mai este în Biserica Catolică, o celebrare a lui Iisus Hristos și a diverșilor sfinți creștini. A douăsprezecea noapte, ultima noapte a Crăciunului, este noaptea dinaintea Epifaniei – ziua care marchează vizita celor trei magi la pruncul Hristos abia născut, despre care creștinii cred că a fost trimis de Dumnezeu pentru a salva lumea.

Festivalul celor Trei Regi (Fiesta los Tres Reyes) în Spania

Printrebări – Lonely Planet

Cine au fost cei Trei Regi?

Se crede că cei trei regi, sau magi, au fost astrologi orientali. Nașterea unui salvator al evreilor fusese prezisă de mult timp. Ea este menționată în cartea profetului Isaia 60,1-6. Potrivit Evangheliei după Matei, magii au văzut nașterea unei noi stele, pe care au luat-o ca pe un semn că Pruncul Iisus se născuse, și au folosit steaua ca pe o busolă pentru a-i conduce la Betleem și la Iisus.

O prăjitură tradițională englezească Twelfth Night Cakerich cu fructe

Cei trei magi văd o nouă stea născută

….iată că au venit magi de la răsărit la Ierusalim, zicând: “Unde este cel ce s-a născut Împărat al iudeilor?” Căci am văzut steaua Lui la răsărit și am venit să ne închinăm Lui

– Noul Testament. Matei 2..2

Cei trei împărați au adus daruri prețioase lui Iisus

… au văzut Pruncul cu Maria, mama Sa, și, căzând jos, I s-au închinat; și, deschizându-și comorile, I-au adus daruri: aur, tămâie și smirnă.

– Noul Testament. Matei 2.8.

Cele douăsprezece zile ale Crăciunului după calendarul liturgic creștin

  1. Nașterea Domnului
  2. Ziua Sfântului Ștefan
  3. Sărbătoarea Sf. Ioan, apostolul și evanghelistul
  4. Sărbătoarea Sfinților Inocenți
  5. Memoria Sfântului Toma Becket, episcop și martir
  6. Sărbătoarea Sfintei Familii a lui Isus, Maria și Iosif
  7. Sărbătoarea Papei Sf. Silvestru
  8. Solemnitatea Sfintei Maria, Maica Domnului
  9. Sfântul Vasile cel Mare și Sfântul Grigorie de Nazianz
  10. Memoria Sfântului Nume al lui Isus
  11. Sărbătoarea Sf. Simeon Silites
  12. Epifanie, Revelația lui Dumnezeu întrupat ca Iisus Hristos (A douăsprezecea noapte)

Înregistrări ale piesei “A douăsprezecea noapte” a lui Shakespeare

Am studiat “A douăsprezecea noapte” pentru examenul final de literatură engleză și am vizionat mai multe producții ale piesei, atât live, cât și pe DVD. Dacă doriți să vedeți o producție tradițională a Teatrului Globe, vă recomand această înregistrare a unei producții live, pe care am avut norocul să o văd la Globe. Rolurile principale au fost interpretate de Mark Rylance și Stephen Fry. O interpretare a celei de-a douăsprezecea nopți în costume victoriene, produsă de lăudatul actor și regizor shakespearian Sir Kenneth Branagh, este, de asemenea, disponibilă pe DVD.

Superstiții despre A douăsprezecea noapte

Superstiția spune că decorațiunile de Crăciun trebuie îndepărtate din casă înainte ca A douăsprezecea noapte să se transforme în Epifanie – în caz contrar, ghinionul se va abate asupra casei în anul următor. Bradul meu de Crăciun rămâne la locul lui până aproape în ultima clipă, în ciuda faptului că acele încep să cadă, deoarece găzduiesc întotdeauna în cursul dimineții un brunch de A douăsprezecea noapte pentru prieteni.

Lecturi suplimentare

  • Crăciunul
  • Magii biblici

Acest conținut este exact și veridic în măsura cunoștințelor autorului și nu este menit să înlocuiască sfatul formal și individualizat al unui profesionist calificat.

© 2020 Glen Rix

Dora Weithers din Caraibe la 12 ianuarie 2020:

Mulțumesc pentru împărtășirea informațiilor și a semnificației acestei zile. Am studiat și eu A douăsprezecea noapte, dar am pierdut atât de mult din semnificație, Cunoașterea este fascinantă.

Liz Westwood din Marea Britanie pe 07 ianuarie 2020:

Articol fascinant. Și eu am studiat piesa lui Shakespeare cu mulți ani în urmă. Mi-ați amintit de vizita noastră la Marbella acum 4 ani, în această perioadă. Am crezut că fotografia îmi este familiară. A fost cu siguranță o experiență interesantă.

Glen Rix (autor) din Marea Britanie la 06 ianuarie 2020:

Mulțumesc pentru comentariile tale, Doris. Sunt surprinsă că nu ați fost învățată că zilele care preced Crăciunul sunt Adventul în calendarul liturgic.

Nu aveți calendare de Advent în SUA? De cele mai multe ori, acestea sunt pentru copiii mici. Sunt felicitări mari, pe o singură foaie, cu imagini, pe care există o mică clapetă închisă pentru fiecare dintre cele 24 de zile ale lunii decembrie care duc până la ziua de Crăciun. În spatele fiecărei stegulețe se află fie o imagine cu Nașterea Domnului, fie o mică bomboană de ciocolată. Copiii sunt meniți să deschidă câte o fereastră în fiecare zi, crescându-și entuziasmul pe măsură ce se apropie ziua de Crăciun – dar bănuiesc că mulți trișează pentru a ajunge la ciocolată!”

Toate urările de bine pentru 2020

Doris James MizBejabbers din Beautiful South la 05 ianuarie 2020:

Interesant să afli povestea celor 12 zile de Crăciun, deoarece eu, provenind dintr-o comunitate necatolică, nu am făcut-o. Cred că am crezut că cele 12 zile se referă la zilele premergătoare zilei de Crăciun. Acest lucru nu a fost predat în biserică sau la liceul nostru.

Glen Rix (autor) din Marea Britanie la 05 ianuarie 2020:

Bună ziua, Peggy și Anne.Toate urările de bine pentru 2020.

Am atât de multe amintiri minunate din noaptea de 12 decembrie în Marbella, nuanțate de o oarecare tristețe, deoarece a fost în momentul teribilului tsunami din Orientul Îndepărtat.

Am dat un brunch reușit pentru prieteni în această dimineață, pentru a încheia Crăciunul – un compot de prune uscate și clementine într-un sirop de porto servit cu muesli și iaurt grecesc; omletă și somon afumat; cafea prăjită franțuzească. După care am mers la o proiecție matinală a filmului Little Women – minunat.

Arborele este acum în curte, așteptând să fie transportat la centrul de reciclare și, așa cum spui tu, Anne, casa arată acum foarte goală. S-ar putea să reiau în această seară dvd-ul cu producția lui Rylance din A douăsprezecea noapte de la Globe. Mulțumesc că v-ați făcut timp să citiți și să comentați articolul.

Peggy Woods din Houston, Texas la 05 ianuarie 2020:

A fost foarte interesant să aflu de la dumneavoastră istoria și tradițiile referitoare la a douăsprezecea zi de Crăciun. Trebuie să fi fost distractiv să vedeți aceste festivități în persoană în timp ce vă aflați în Spania. În următoarea zi sau două, vom avea toate decorațiunile noastre puse pentru acest an. Vă dorim un 2020 fericit și sănătos.

Ann Carr din SW England la 05 ianuarie 2020:

Încântător să văd un hub de la tine Glenis. Este grozav.

Am studiat și eu Twelfth Night, pentru nivelurile mele “O” (acum GCSEs, desigur!) și mi-a plăcut foarte mult.

Încerc să las decolarea bradului de Crăciun pentru cât mai mult timp posibil. Anul acesta, am făcut-o ieri, deoarece am alte lucruri de făcut în acest weekend și nu puteam fi sigură că voi avea timp. Face ca totul să pară atât de gol după luminițele, decorațiunile și felicitările de peste tot.

Multe detalii interesante aici, pe cele mai multe dintre ele le știam. Nu știam ce semnificație are fiecare noapte, totuși, așa că vă mulțumesc că ați inclus lista.

Am fost în Franța pentru Epifania o dată, cu multe luni în urmă, și și ei au și ei un tort pentru sărbătorirea regilor. Al lor ascunde o figură de rege și cel care o are în bucata lui sau a ei este tratat cu o coroană.

Sper că v-ați bucurat de Crăciun și vă doresc un 2020 foarte fericit.

Ann