Articles

Förståelse för resebegränsningar i alla sex delstater i New England inför Thanksgiving

UPPDATERING (20/11/2020, kl. 19.00): Massachusetts tog bort New Hampshire och Maine från sin lista över lågriskstater och kräver karantän eller ett nyligen genomfört negativt test för resenärer som kommer därifrån från och med lördag 21 november.

Helgen i år ser ut att bli annorlunda än alla andra. Även om det är frestande att resa för att fira Thanksgiving med vänner och familj uppmanar hälsovårdsmyndigheter i de flesta stater människor att stanna hemma och begränsa sammankomsterna.

Om du bestämmer dig för att resa under semestern är det viktigt att vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder och känna till varje delstats reserestriktioner. Vi har allt du behöver veta för att resa runt i New England-staterna under Thanksgiving.

Connecticut

Alla personer som reser till Connecticut från en annan stat än New Jersey, New York eller Rhode Island med en positiv fallfrekvens högre än 10 per 100 000 invånare, eller med en testpositivitetsfrekvens över ett rullande 7-dagarsgenomsnitt på mer än 10 %, måste sätta sig i självkaraktär i 14 dagar vid ankomsten. Mandatet gäller för resenärer från länder där CDC har utfärdat ett hälsovarning på nivå 3. Delstaten ber också besökare att fylla i ett hälsoblankett när de anländer. Mer information om Connecticuts riktlinjer finns här.

Maine

Personer som reser från Massachusetts till Maine, inklusive invånare i Maine som återvänder till delstaten, måste antingen sätta sig i karantän i 14 dagar eller uppvisa ett negativt testresultat från ett prov som tagits senast 72 timmar efter ankomsten till delstaten. New Hampshire och Vermont är fortfarande undantagna från Maines krav på karantän och test, men guvernör Janet Mills uppmanar besökare från de två staterna att skaffa sig ett test innan de reser. Mer information om Maines restriktioner finns här.

Massachusetts

Om du inte kommer från en av de fyra delstater med lägre risk som fastställts av delstatens folkhälsodepartement – Hawaii, Maine, New Hampshire och Vermont – måste alla resenärer som reser till Bay State och som inte är undantagna fylla i Massachusetts Travel Form innan de anländer, och antingen ha 14 dagars karantän eller testa sig negativt för coronavirus i ett prov som tagits upp till 72 timmar innan de besöker landet. Mer information om Massachusetts COVID-19 reseförordning finns här.

Borgmästare Marty Walsh uppmanar invånarna i Boston att testa sig före och efter Thanksgiving och att följa COVID-19-riktlinjerna för att stoppa spridningen.

New Hampshire

Alla som reser till New Hampshire från de omgivande delstaterna i New England behöver inte längre sätta sig i självkarantän i två veckor. Resenärer som kommer från länder utanför New England under en längre tid ombeds dock fortfarande att hålla karantän i 14 dagar. Mer information om New Hampshires riktlinjer för besökare från andra stater finns här.

Rhode Island

De som kommer från en stat med en positivitetsgrad på mer än 5 % måste isolera sig själva i 14 dagar eller testa negativt för COVID-19 genom ett test som utförts upp till 72 timmar före resan. Besökare som kommer från länder utanför Rhode Island ombeds att fylla i ett intyg om överensstämmelse och ett formulär för resescreening när de anländer till staten. Mer information om Rhode Islands reserestriktioner finns här.

Vermont

Personer som reser i viktiga syften, t.ex. personlig säkerhet och hälsovård, behöver inte ha karantän i Vermont. Vermontborna uppmanas dock att begränsa alla resor som inte är nödvändiga, och alla som reser till eller återvänder till Vermont måste isolera sig i två veckor. De som inte upplever några symtom på coronavirus kan få ett PCR-test på eller efter den sjunde dagen av sin karantän, som kan avslutas tidigt med ett negativt testresultat. Mer information om Vermonts riktlinjer finns här.

Mer New England Coronavirus News